Elizabeth Harris Tells Us Why Translation Makes All the Difference
Elizabeth Harris has translated fiction by Mario Rigoni Stern, Fabio Stassi, and Marco Candida, among others. Her translation of Giulio MozziÌÇÐÄ´«Ã½™s story collection Questo è il giardino (This Is the Garden) will be published by Open Letter Books in 2014; the individual stories have appeared in The Literary Review, The Missouri ...
>
Michael Orthofer's Final Selections
Michael Orthofer runs the Complete Review ÌÇÐÄ´«Ã½“ a book review site with a focus on international fiction ÌÇÐÄ´«Ã½“ and its Literary Saloon weblog. Final selections The deadlines approach ÌÇÐÄ´«Ã½“ well, that one first, big deadline: with the Best Translated Book Award longlist due to be announced March 11 we judges have to decide what ...
>
Daniel MedinÌÇÐÄ´«Ã½™s BTBA Favorites: Winter Reading
Daniel Medin teaches at the American University of Paris, where he helps direct the Center for Writers and Translators, is an editor of The Cahiers Series ,and co-hosts the podcast entitled That Other Word. He has authored a study of Franz Kafka in the work of three international writers (Northwestern University Press, 2010) ...
>
Latest Review: "To the Spring, by Night" by Seyhmus Dagtekin
This latest addition to our Reviews Section is by Allison Charette on Seyhmus Dagtekin’s To the Spring, by Night, translated by Donald Winkler, and from McGill-Queen’s University Press. Allison is another of the students at the University of Rochester in our lovely MA in Literary Translation Studies program, and ...
>
Reason #387 Why Publishing Is a Thankless, Frustrating Business
Last year we brought out Tirza by Arnon Grunberg, one of my favorite books of the past few years. (And a title that deserves to at least be shortlisted for this year’s BTBA . . .) At the time I talked to Arnon about doing two of his other books—The Man without Illness and The Asylum Seekers—since we all ...
>
Latest Review: "Ten White Geese" by Gerbrand Bakker
The latest addition to our Reviews section is by Christopher Iacono on Ten White Geese by Gerbrand Bakker, translated by David Colmer, and out from Penguin Books. Chris is a writer, copy editor, and proofreader from Methuen, MA; he also runs the Good Coffee Book Blog. Here’s an excerpt from his review: Before ...
>
A Handbook for the Perfect Adventurer
Think back to the last adventure- or action-type book you read. Wasn’t it cool? Didn’t it make you want to do things, like learn to shoot a crossbow, hack complicated information systems, travel to strange worlds, take on knife-wielding thugs, or transport a secret package that turns out to be a member of a royal ...
>