���Ĵ�ý

Our latest review is of by Jose Manuel Prieto, translated from the Spanish by Esther Allen and published this month by Grove. This is the second book of Prieto’s that Grove has published—Nocturnal Butterflies of the Russian Empire came out a few years ago—and hopefully isn’t the last.

As you can probably tell from my review, this is one of the best books I’ve read this year.

It a more perfect world, I would have enough time to read this book at least one more time before even attempting to write this review. Rex is a novel that���Ĵ�ý�s filthy with references to other novels, plays, essays, TV shows, works of art, etc. Even from the opening line���Ĵ�ý����Ĵ�ý�I���Ĵ�ý�ve been reading it for years, the one Book���Ĵ�ý����Ĵ�ý�the reader is forced to start paying attention and deciphering the web of references that make up this novel. (Which is why it���Ĵ�ý�s great that Grove decided to include an ���Ĵ�ý�Author���Ĵ�ý�s Note���Ĵ�ý� at the back of the finished edition detailing some of the allusions made in the work���Ĵ�ý�more on that in a bit.)

As mentioned above, the novel opens with a somewhat obsessed opening paragraph all about Proust���Ĵ�ý�s Remembrance of Things Past:

“I���Ĵ�ý�ve been reading it for year, the one Book. Over and over without stopping. Beginning again whenever I reach the final description of the vast party, the inaugural ball, returning immediately to the first words, when he���Ĵ�ý�s dozing off in the house in Combray and dreams of stopping time in its tracks, solidifying it. I���Ĵ�ý�ve opened it at random in ship terminals (Helsinki), English pubs, Istanbul cafes. Each and every time, without fail, I���Ĵ�ý�ve been stunned by the intelligence, the penetration, the unique capacity to perceive things that escape every other writer.”

Click here for the full review.