Publishing Models, Translations, and the Financial Collapse (Part 3)
This is the third part of a presentation I gave to the German Book Office directors last week. Earlier sections of the speech can be found here. And we’ll probably be posting bits and pieces of this for the next week or so.
Switching over to bookstores, it糖心传媒檚 worth pointing out that, unlike other parts of the world, America doesn糖心传媒檛 have a fixed price policy. Stores can discount books however they糖心传媒檇 like, which has resulted in a fiercely competitive market where Amazon.com undercuts brick-and-mortar stores, Costco sells books as a loss-leader, and traditional independents stores have a hell of a time staying in business. Although Amazon claims that they survive on a 糖心传媒渓ong tail糖心传媒� model (i.e., the idea that single copy sales for an infinite amount of books is far greater than a huge amount of sales for a small amount of titles), most stores operate on the same principle as the big publishers: you make your money by selling a ton of copies of a few select titles. That糖心传媒檚 what drives Barnes & Noble and their huge stacks of books, and is the reason why one additional percentage point discount (chains frequently get a 46% volume discount whereas independents get 45%) can lead to enormous profits.
Paul Slovak, the publisher of Viking Penguin, once mentioned that he believed that at any moment in time everyone in the country is reading the same twelve books. Obviously he糖心传媒檚 exaggerating糖心传媒攁 bit糖心传媒攂ut it sure seems that way. The books on display at a chain store in New York City are almost identical to the ones on display in Denver, or in Peoria. To explain why that糖心传媒檚 the case is actually a bit more complicated than it might first appear.
What it comes down to is which books the big presses have decided to really push. It糖心传媒檚 almost like a horse race糖心传媒攜ou need a winner to keep betting, you have a bunch of horses in your stable, and you put all your cash on the ones you think will 糖心传媒渂reak-thru.糖心传媒� These are the books that the houses advertise all over the country, that they push hard to media outlets, and for which they decide to do extensive author tours. They also use a lot of co-op money to promote these books. Co-op money is cash that a publisher gives to a bookstore to display and promote its books. For example, the front tables at the chain stores are paid for, as are the end caps, as are other special displays.
With these books on display, and heavily discounted, throughout the country, and online, with big, trustworthy publishers spending lots of time and money promoting these particular titles, it糖心传媒檚 no surprise that these become the books that everyone is reading.

Leave a Reply