top 10 short stories – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 16:11:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.6 Chad's Top 10 Stories /College/translation/threepercent/2012/05/02/chads-top-10-stories/ /College/translation/threepercent/2012/05/02/chads-top-10-stories/#respond Wed, 02 May 2012 15:52:50 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2012/05/02/chads-top-10-stories/ The other week, Paul Vidich, who I met in Sozopol, Bulgaria and who runs the very cool asked me to contribute to their feature.

As it says in the introduction to I gave it my “best shot.”

Here are a few of the stories I chose:

1. “Continuity of Parks,ÌÇÐÄ´«Ã½� Julio Cortázar ÌÇÐÄ´«Ã½“ Kind of have to make this number 1, since it was the first story I read in Spanish that totally blew my mind . . . And created a life-long passion for Cortázar.

3. “Entropy,ÌÇÐÄ´«Ã½� Thomas Pynchon ÌÇÐÄ´«Ã½“ I love Pynchon so much, IÌÇÐÄ´«Ã½™d tattoo him on my arm. His stories may be so-so, but his comments about womenÌÇÐÄ´«Ã½™s hair are brilliant: ÌÇÐÄ´«Ã½œI will spare everybody a detailed discussion of all the over-writing that occurs in these stories, except to mention how distressed I am at the number of tendrils that keep showing up. I still donÌÇÐÄ´«Ã½™t even know for sure what a tendril is.ÌÇÐÄ´«Ã½�

6. “Her Sense of Timing,ÌÇÐÄ´«Ã½� Stanley Elkin ÌÇÐÄ´«Ã½“ This is one of those stories thatÌÇÐÄ´«Ã½™s hilarious, since itÌÇÐÄ´«Ã½™s not happening to you. Watching a disabled man struggle to host a surreally destructive party on the same day his wife leaves him has never been so hysterical.

10. ÌÇÐÄ´«Ã½œThe Dinosaur,ÌÇÐÄ´«Ã½� Augusto Monterroso ÌÇÐÄ´«Ã½“ So, IÌÇÐÄ´«Ã½™ll just give you this whole story rather than try and describe it: ÌÇÐÄ´«Ã½œWhen [s]he awoke, the dinosaur was still there.” ThatÌÇÐÄ´«Ã½™s it, and thatÌÇÐÄ´«Ã½™s brilliant.

Again, you can read them all and can download the awesome

]]>
/College/translation/threepercent/2012/05/02/chads-top-10-stories/feed/ 0