antwerp – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the University of Rochester Mon, 16 Apr 2018 17:15:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.6 Natasha Wimmer and Roberto Bolano's Forthcoming Books /College/translation/threepercent/2009/09/22/natasha-wimmer-and-roberto-bolanos-forthcoming-books/ /College/translation/threepercent/2009/09/22/natasha-wimmer-and-roberto-bolanos-forthcoming-books/#respond Tue, 22 Sep 2009 15:20:24 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2009/09/22/natasha-wimmer-and-roberto-bolanos-forthcoming-books/ — the excellent blog of the Center for the Art of Translation — posted an interesting, brief conversation with Natasha Wimmer about her forthcoming Bolano translations. I think any and all Bolano fans will be especially intrigued by this bit:

Natasha Wimmer: I糖心传媒檝e read The Third Reich (and in fact, it looks like I糖心传媒檒l be translating it, though I have yet to sign on the dotted line). It糖心传媒檚 about an elaborate board game called The Third Reich (Bola帽o was a great fan of war games), it takes place on the Costa Brava, and it pits a German tourist against an enigmatic South American who rents paddle boats on the beach. I loved it.

But this is just one of her Bolano projects. She’s also translating Antwerp (technically his first novel, although it wasn’t published until 2002) and Entre parentesis (a collection of nonfiction) for New Directions.

]]>
/College/translation/threepercent/2009/09/22/natasha-wimmer-and-roberto-bolanos-forthcoming-books/feed/ 0